{"id":840,"date":"2023-12-18T15:04:36","date_gmt":"2023-12-18T07:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.britecelectric.com\/?post_type=blog&#038;p=840"},"modified":"2024-09-05T16:32:14","modified_gmt":"2024-09-05T08:32:14","slug":"standards-related-to-surge-protection-devices","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.britecelectric.com\/es\/blog\/standards-related-to-surge-protection-devices\/","title":{"rendered":"Normas relacionadas con dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones"},"content":{"rendered":"<strong>CEI\/EN 61643-11:2011\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones de bajo voltaje. Parte 11: Dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones conectados a sistemas de energ\u00eda de bajo voltaje. Requisitos y m\u00e9todos de prueba.<\/strong>\r\n\r\nIEC 61643-11:2011 es aplicable a dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones contra efectos directos e indirectos de rayos u otras sobretensiones transitorias. Estos dispositivos est\u00e1n empaquetados para conectarse a 50\/60 Hz a.c. circuitos de alimentaci\u00f3n y equipos con capacidad nominal de hasta 1 000 V r.m.s. Se establecen caracter\u00edsticas de desempe\u00f1o, m\u00e9todos est\u00e1ndar de prueba y calificaciones. Estos dispositivos contienen al menos un componente no lineal y est\u00e1n destinados a limitar las sobretensiones y desviar las sobrecorrientes. Esta primera edici\u00f3n de IEC61643-11 cancela y reemplaza la segunda edici\u00f3n de IEC 61643-1 publicada en 2005. Los principales cambios con respecto a la segunda edici\u00f3n de IEC 61643-1 son la reestructuraci\u00f3n completa y la mejora de los procedimientos y secuencias de prueba.\r\n\r\n<strong>CEI 61643-21:2000\/AMD2:2012\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones de baja tensi\u00f3n. Parte 21: Dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones conectados a redes de telecomunicaciones y se\u00f1alizaci\u00f3n. Requisitos de rendimiento y m\u00e9todos de prueba.<\/strong>\r\n\r\n<strong>CEI 61643-12:2020\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones de bajo voltaje. Parte 12: Dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones conectados a sistemas de energ\u00eda de bajo voltaje. Principios de selecci\u00f3n y aplicaci\u00f3n.<\/strong>\r\n\r\nIEC 61643-12:2020 describes the principles for the selection, operation, location and coordination of SPDs to be connected to 50\/60 Hz AC power circuits, and equipment rated up to 1 000 V RMS. These devices contain at least one non-linear component and are intended to limit surge voltages and divert surge currents.\r\nNOTE 1 Additional requirements for special applications are also applicable, If required.\r\nNOTE 2 IEC 60364 and IEC 62305-4 are also applicable.\r\nNOTE 3 This standard deal only with SPDs and not with surge protection components\r\n\r\n<strong>CEI 61643-22:2015\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones de baja tensi\u00f3n. Parte 22: Dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones conectados a redes de telecomunicaciones y se\u00f1alizaci\u00f3n. Principios de selecci\u00f3n y aplicaci\u00f3n.<\/strong>\r\n\r\nIEC 61643-22:2015 describes the principles for the selection, operation, location and coordination of SPDs connected to telecommunication and signalling networks with nominal system voltages up to 1 000 V r.m.s. a.c. and 1 500 V d.c. This standard also addresses SPDs that incorporate protection for signalling lines and power lines in the same enclosure (so called multiservice SPDs). This second edition cancels and replaces the first edition published in 2004. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:\r\n\u2013 Update the use of multiservice SPDs (Article 8);\r\n\u2013 Comparison between SPD classification of IEC 61643-11 and IEC 61643-21 (7.3.3);\r\n\u2013 Consideration of new transmission systems as PoE (Annex F);\r\n\u2013 EMC requirements of SPDs (Annex G);\r\n\u2013 Maintenance cycles of SPDs (Annex I). Keywords: SPD, surge protective devices\r\n\r\n<strong>CEI 61643-31:2018\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones de baja tensi\u00f3n. Parte 31: Requisitos y m\u00e9todos de prueba para DPS para instalaciones fotovoltaicas.<\/strong>\r\n\r\nIEC 61643-31:2018 es aplicable a los dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones (SPD), destinados a la protecci\u00f3n contra sobretensiones contra los efectos directos e indirectos de rayos u otras sobretensiones transitorias. Estos dispositivos est\u00e1n dise\u00f1ados para conectarse al lado CC de instalaciones fotovoltaicas de hasta 1.500 V CC. Estos dispositivos contienen al menos un componente no lineal y est\u00e1n destinados a limitar las sobretensiones y desviar las sobrecorrientes. Caracter\u00edsticas de rendimiento, requisitos de seguridad, m\u00e9todos est\u00e1ndar de prueba ySe establecen las calificaciones. Los SPD que cumplen con esta norma est\u00e1n exclusivamente dedicados a ser instalados en el lado DC de generadores fotovoltaicos y en el lado DC de inversores. Los DPS para sistemas fotovoltaicos con almacenamiento de energ\u00eda (por ejemplo, bater\u00edas, bancos de condensadores) no est\u00e1n cubiertos. Los SPD con terminales de entrada y salida separados que contienen una impedancia en serie espec\u00edfica entre estos terminales (los llamados SPD de dos puertos seg\u00fan IEC 61643-11:2011) no est\u00e1n cubiertos. Los SPD que cumplen con esta norma est\u00e1n dise\u00f1ados paraEstar conectados permanentemente donde la conexi\u00f3n y desconexi\u00f3n de SPD fijos solo se pueda realizar mediante una herramienta. Esta norma no se aplica a los SPD port\u00e1tiles.\r\n\r\n<strong>CEI 61643-32:2017\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones de baja tensi\u00f3n. Parte 32: Dispositivos de protecci\u00f3n contra sobretensiones conectados a la corriente continua. Lado de las instalaciones fotovoltaicas \u2013 Principios de selecci\u00f3n y aplicaci\u00f3n.<\/strong>\r\n\r\nIEC 61643-32:2017 describe los principios para la selecci\u00f3n, instalaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de SPD destinados a su uso en sistemas fotovoltaicos (PV) de hasta 1 500 V CC y para el lado de CA del sistema fotovoltaico con clasificaci\u00f3n de hasta 1 000 V rms 50\/60 Hz. La instalaci\u00f3n fotovoltaica se extiende desde un conjunto fotovoltaico o un conjunto de m\u00f3dulos fotovoltaicos interconectados para incluir el cableado y los dispositivos de protecci\u00f3n asociados y el inversor hasta el punto de conexi\u00f3n en el cuadro de distribuci\u00f3n o el punto de suministro de la red p\u00fablica. Esta parte de IEC 61643considera los SPD utilizados en diferentes ubicaciones y en diferentes tipos de sistemas fotovoltaicos: Sistemas fotovoltaicos ubicados en la parte superior de un edificio. Los sistemas fotovoltaicos ubicados en el suelo, como centrales el\u00e9ctricas de campo libre, se caracterizan por una puesta a tierra m\u00faltiple y un sistema de puesta a tierra en malla. El t\u00e9rmino instalaci\u00f3n fotovoltaica se utiliza para referirse a ambos tipos de sistemas fotovoltaicos. El t\u00e9rmino planta de energ\u00eda fotovoltaica solo se utiliza para sistemas de energ\u00eda extendidos con m\u00faltiples puestas a tierra en campo libre ubicados en el suelo. Para instalaciones fotovoltaicas, incluidas bater\u00edas, requisitos adicionalespuede ser necesario.\r\n\r\n<strong>IEC 62561-1:2017 VRL\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Versi\u00f3n de l\u00ednea roja<\/strong>\r\n<strong>Componentes del sistema de protecci\u00f3n contra rayos (LPSC) \u2013 Parte 1: Requisitos para los componentes de conexi\u00f3n<\/strong>\r\n\r\nIEC 62561-1:2017 RLV contains both the official IEC International Standard and its Redline version. The Redline version is not an official document, it is available in English only and provides you with a quick and easy way to compare all the changes between the official IEC Standard and its previous edition.\r\n\r\nIEC 62561-1:2017 specifies the requirements and tests for metallic connection components that form part of a lightning protection system (LPS). Typically, these can be connectors, clamps, bonding and bridging components, expansion pieces and test joints.\r\nFor the purposes of this document the following connection types are considered as connection components: exothermic, brazing, welding, clamping, crimping, seaming, screwing or bolting. Testing of components for an explosive atmosphere is not covered by this document.\r\nThis second edition cancels and replaces the first edition, published in 2012. This edition constitutes a technical revision.\r\nThis edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:\r\na. classification of connection components in permanent and non-permanent connection;\r\nb. requirements and corresponding tests for permanent connection components such as exothermic, brazing, welding, crimping, seaming;\r\nc. flow chart of tests for connection components.","protected":false},"featured_media":841,"parent":0,"menu_order":157,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"blog_category":[8],"class_list":["post-840","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog_category-company-news"],"acf":{"des":"Low-voltage surge protective devices\u2013Part11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems\u2013Requirements and test methods","txt":"<strong>IEC\/EN 61643-11:2011\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Low-voltage surge protective devices\u2013Part11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems\u2013Requirements and test methods<\/strong>\r\n\r\nIEC 61643-11:2011 is applicable to devices for surge protection against indirect and direct effects of lightning or other transient overvoltages. These devices are packaged to be connected to 50\/60 Hz a.c. power circuits, and equipment rated up to 1 000 V r.m.s. Performance characteristics, standard methods for testing and ratings are established. These devices contain at least one nonlinear component and are intended to limit surge voltages and divert surge currents. This first edition of IEC 61643-11 cancels and replaces the second edition of IEC 61643-1 published in 2005. The main changes with respect of the second edition of IEC 61643-1 are the complete restructuring and improvement of the test procedures and test sequences.\r\n\r\n<strong>IEC 61643-21:2000\/AMD2:2012\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Low voltage surge protective devices \u2013 Part 21: Surge protective devices connected to telecommunications and signalling networks \u2013 Performance requirements and testing methods<\/strong>\r\n\r\n<strong>IEC 61643-12:2020\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Low-voltage surge protective devices \u2013 Part 12: Surge protective devices connected to low-voltage power systems \u2013 Selection and application principles<\/strong>\r\n\r\nIEC 61643-12:2020 describes the principles for the selection, operation, location and coordination of SPDs to be connected to 50\/60 Hz AC power circuits, and equipment rated up to 1 000 V RMS. These devices contain at least one non-linear component and are intended to limit surge voltages and divert surge currents.\r\nNOTE 1 Additional requirements for special applications are also applicable, If required.\r\nNOTE 2 IEC 60364 and IEC 62305-4 are also applicable.\r\nNOTE 3 This standard deal only with SPDs and not with surge protection components\r\n\r\n<strong>IEC 61643-22:2015\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Low-voltage surge protective devices \u2013 Part 22: Surge protective devices connected to telecommunications and signalling networks \u2013 Selection and application principles<\/strong>\r\n\r\nIEC 61643-22:2015 describes the principles for the selection, operation, location and coordination of SPDs connected to telecommunication and signalling networks with nominal system voltages up to 1 000 V r.m.s. a.c. and 1 500 V d.c. This standard also addresses SPDs that incorporate protection for signalling lines and power lines in the same enclosure (so called multiservice SPDs). This second edition cancels and replaces the first edition published in 2004. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:\r\n\u2013 Update the use of multiservice SPDs (Article 8);\r\n\u2013 Comparison between SPD classification of IEC 61643-11 and IEC 61643-21 (7.3.3);\r\n\u2013 Consideration of new transmission systems as PoE (Annex F);\r\n\u2013 EMC requirements of SPDs (Annex G);\r\n\u2013 Maintenance cycles of SPDs (Annex I). Keywords: SPD, surge protective devices\r\n\r\n<strong>IEC 61643-31:2018\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Low-voltage surge protective devices \u2013 Part 31: Requirements and test methods for SPDs for photovoltaic installations<\/strong>\r\n\r\nIEC 61643-31:2018 is applicable to Surge Protective Devices (SPDs), intended for surge protection against indirect and direct effects of lightning or other transient overvoltages. These devices are designed to be connected to the DC side of photovoltaic installations rated up to 1 500 V DC. These devices contain at least one non-linear component and are intended to limit surge voltages and divert surge currents. Performance characteristics, safety requirements, standard methods for testing and ratings are established.\u00a0 SPDs complying with this standard are exclusively dedicated to be installed on the DC side of photovoltaic generators and the DC side of inverters. SPDs for PV systems with energy storage (e.g. batteries, capacitor banks) are not covered. SPDs with separate input and output terminals that contain specific series impedance between these terminal(s) (so called two-port SPDs according to IEC 61643-11:2011) are not covered. SPDs compliant with this standard are designed to be permanently connected where connection and disconnection of fixed SPDs can only be done using a tool. This standard does not apply to portable SPDs.\r\n\r\n<strong>IEC 61643-32:2017\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Low-voltage surge protective devices \u2013 Part 32: Surge protective devices connected to the d.c. side of photovoltaic installations \u2013 Selection and application principles<\/strong>\r\n\r\nIEC 61643-32:2017 describes the principles for selection, installation and coordination of SPDs intended for use in Photovoltaic (PV) systems up to 1 500 V DC and for the AC side of the PV system rated up to 1 000 V rms 50\/60 Hz. The photovoltaic installation extends from a PV array or a set of interconnected PV-modules to include the associated cabling and protective devices and the inverter up to the connection point in the distribution board or the utility supply point. This part of IEC 61643 considers SPDs used in different locations and in different kinds of PV systems:PV systems located on the top of a building. PV systems located on the ground like free field power plants characterized by multiple earthing and a meshed earthing system. The term PV installation is used to refer to both kinds of PV systems. The term PV power plant is only used for extended free-field multi-earthed power systems located on the ground. For PV installations including batteries additional requirements may be necessary.\r\n\r\n<strong>IEC 62561-1:2017 RLV\u00a0<\/strong>\r\n<strong>Redline version<\/strong>\r\n<strong>Lightning protection system components (LPSC) \u2013 Part 1: Requirements for connection components<\/strong>\r\n\r\nIEC 62561-1:2017 RLV contains both the official IEC International Standard and its Redline version. The Redline version is not an official document, it is available in English only and provides you with a quick and easy way to compare all the changes between the official IEC Standard and its previous edition.\r\n\r\nIEC 62561-1:2017 specifies the requirements and tests for metallic connection components that form part of a lightning protection system (LPS). Typically, these can be connectors, clamps, bonding and bridging components, expansion pieces and test joints.\r\nFor the purposes of this document the following connection types are considered as connection components: exothermic, brazing, welding, clamping, crimping, seaming, screwing or bolting. Testing of components for an explosive atmosphere is not covered by this document.\r\nThis second edition cancels and replaces the first edition, published in 2012. This edition constitutes a technical revision.\r\nThis edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:\r\na. classification of connection components in permanent and non-permanent connection;\r\nb. requirements and corresponding tests for permanent connection components such as exothermic, brazing, welding, crimping, seaming;\r\nc. flow chart of tests for connection components."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.britecelectric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.britecelectric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.britecelectric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.britecelectric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.britecelectric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.britecelectric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog_category?post=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}